Tłumaczenia zwykłe to przekłady dokonywane względem wszelkiego rodzaju dokumentów i tekstów, które nie wymagają osobistego poświadczenia przez tłumacza przy pomocy pieczęci. Najczęściej są to różnego rodzaju umowy, instrukcje, pisma literackie, korespondencja handlowa i wiele innych dokumentów, które nie są tak bardzo pożądane w obiegu urzędowym. Ich treść merytoryczna wciąż pozostaje jednak kluczową. Równie ważnym staje się dokonanie przekładu w taki sposób, by dla odbiorcy był on zrozumiały. Podejmując się realizacji tłumaczeń zwykłych, stawiamy na dostosowanie usługi do potrzeb każdego klienta. Dysponujemy doświadczeniem, wiedzą i umiejętnościami, które wraz z zastosowaniem nowoczesnych technologii przekładają się na satysfakcjonujący efekt końcowy. Każde tłumaczenie zwykłe, jakiego dokonujemy, to realizacja w pełni profesjonalna, na najwyższym poziomie. Na efekt końcowy, który ma odpowiadać oczekiwaniom klienta, ma wpływ zespół fachowców, niejednokrotnie o wykształceniu kierunkowym, którzy doskonale rozumieją przekaz danego tekstu i dopasowują przekład do jego charakteru.
Tłumaczenia pisemne bywają pomocne w wielu sytuacjach związanych z Państwa sferą zawodową lub prywatną. To od ich przygotowania zależy powodzenie wielu spraw, które wymagają pokonania bariery językowej. Nie zawsze jednak konieczne będą Państwu przekłady wykonane przez tłumacza przysięgłego. W części przypadków wystarczą translacje zwykłe, nieopatrzone pieczęcią Wykonawcy. Jeśli konieczność zamówienia tłumaczeń nie jest podyktowaną wizytą w sądzie, banku lub urzędzie warto wybrać przekłady rozliczane podług zwiększonego limitu znaków. Tego typu translacje są tańsze i spełnią swoje zadanie na okoliczność:
Lokalizacji strony WWW – witryny Internetowe to podstawowe narzędzie marketingowe dzisiejszych czasów. Globalna Sieć jest głównym źródłem wiedzy o otaczającym nas świecie. W Internecie sprawdzamy nie tylko horoskopy, ale również szukamy informacji na temat interesujących nas dóbr oraz usług. Firmy, które doceniają znaczenie sieci uzyskują znaczną przewagę konkurencyjną. Jeśli Państwa firmy bierze pod uwagę ekspansję zagraniczną, nie może zapominać o tłumaczeniu strony WWW. Centrum Dobrych Tłumaczeń zaprasza Państwa do skorzystania ze swojej oferty. Proponujemy korzystne warunki realizacji zleceń i szybką obsługę.
Przygotowania CV – wiele osób z Grudziądza oraz powiatu grudziądzkiego opuściło nasz rejon w poszukiwaniu lepszego życia. Pomimo spadku bezrobocia proces ten trwa nadal. Absolwenci szkół zawodowych, średnich oraz studenci często opuszczają kraj w celach zarobkowych. Nieodzownym elementem poszukiwania pracy zagranicą jest CV. Warto je przetłumaczyć, aby móc ubiegać się o dobrze płatne zajęcie. Centrum Dobrych Tłumaczeń proponuje Państwu przygotowanie tłumaczenia życiorysu, listu motywacyjnego i innych dokumentów mających związek z rekrutacją. Wszelkie translacje można zamówić u nas osobiście lub za pośrednictwem maila.
Nawiązania kooperacji z klientem zagranicznym – kontakty grudziądzkich firm z partnerami zagranicą nie należą do rzadkości. Coraz więcej biznesów wymaga bowiem otwarcia na nowe rynki zbytu. Bardzo często nowe kontakty, wiążą się z nowymi potrzebami. Centrum Dobrych Tłumaczeń jest do Państwa dyspozycji w zakresie przekładów ofert marketingowych i handlowych. Naszym klientom zapewniamy atrakcyjne warunki współpracy i miłą obsługę. Warto zaufać naszym filologom.
